على مسؤوليتك بالانجليزي

• adv.
  at your peril

• على    adj. causal, vocal ...
• تحت مسؤوليتك    n. ataraxy
• مسؤولي    responsibility

أمثلة

1. I paid to rent it every day. It's your risk.
   انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك
2. Inspector, if this girl dies, it's gonna be on you.
   أيّها المفتش، إذا هذه الفتاة ماتت، ستكون على مسؤوليتك
3. They'll fly you straight in, then you're on your own.
   ،سيطيرون بك مباشرةً ثمّ أنت على مسؤوليتك
4. weapon discharged, is there blood on your hands.
   إذا تسرب السلاح ستكون الدماء المسالة على مسؤوليتك أنتَ
5. But I must warn you, you proceed at your own jeopardy.
   ولكن عليّ أن أذكرك أنك تتابع على مسؤوليتك الشخصية